RUGERO SACCO GISAGARA
Igihembwe cy’ubuhinzi / My farming season
Imfashanyigisho yo kwitegura / Preparation worksheet
Version: 2026-09-08 · RW / EN · TXT

Si ifishi yemewe yo gusaba serivisi. / This is not an official application form.
Banza wemeze ibisabwa na SACCO. / Confirm requirements with the SACCO.

[ ] Igihingwa cyangwa ubworozi n’igihe cy’umusaruro / Crop or livestock activity and harvest timing
    __________________________________________

[ ] Imbuto, ifumbire, abakozi n’ubwikorezi / Seeds, fertiliser, labour and transport
    __________________________________________

[ ] Aho nzagurisha n’igihe niteze kwishyurirwa / Where I will sell and when I expect payment
    __________________________________________

[ ] Gahunda y’amafaranga mbere na nyuma y’umusaruro / Cash plan before and after harvest
    __________________________________________

[ ] Icyo nakora umusaruro cyangwa igiciro bigabanutse / My response to a smaller harvest or lower prices
    __________________________________________

[ ] Kubaza niba kwishyura bishobora guhuzwa n’igihe cy’umusaruro / Ask whether repayments can match the production cycle
    __________________________________________

Nta busabe bwoherezwa n’iyi nyandiko. / This worksheet does not submit an application.